ترجم إنجليزي عربي قرار الضمان الاجتماعي

نتائج ذات صلة

• International Social Security Association {med.}
  الجمعية الدولية للتأمين الاجتماعي - الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي {طب}
  ... المزيد
• social security {econ.}
  الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• social insurance
  ضمان اجتماعي
  ... المزيد
• social security
  ضمان اجتماعي
  ... المزيد
• social security funds {econ.}
  صناديق الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security schemes {econ.}
  برامج الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security law
  قانون الضمان الاجتماعي
  ... المزيد
• social security benefits {econ.}
  إِعَانَاتُ الضَّمَانِ الِاجْتِمَاعِيِّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security benfits {econ.}
  إعانات الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• social security fund {econ.}
  صندوق الضمان الاجتماعي {اقتصاد}
  ... المزيد
• International Centre for Social Gerontology {med.}
  المركز الدولي لعلم الشيخوخة الاجتماعي - المركز الدولي لطب الشيوخ الاجتماعي {طب}
  ... المزيد
• indemnifying
  ضمان
  ... المزيد
• secureness (n.)
  ضمان
  ... المزيد
• liability
  ضمان
  ... المزيد
• warranty (n.) , [pl. warranties]
  ضمان
  ... المزيد
• responsibility
  ضمان
  ... المزيد
• collateral (n.)
  ضمان
  ... المزيد
• indemnity (n.) , [pl. indemnities]
  ضمان
  ... المزيد
• guaranteeing
  ضمان
  ... المزيد
• ensuring
  ضمان
  ... المزيد
• security interest {econ.}
  حق ضمان {اقتصاد}
  ... المزيد
• warrant (n.) , [pl. warrants] , {y}
  ضمان
  ... المزيد
• guarantee margin {econ.}
  حَدُّ الضَّمَانِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• insurance (n.) , [pl. insurances]
  ضمان
  ... المزيد
• security (n.) , [pl. securities]
  ضمان
  ... المزيد
• stake (n.) , [pl. stakes]
  ضمان
  ... المزيد
• gage (n.)
  ضمان
  ... المزيد
• trusteeship
  ضمان
  ... المزيد
• assurance (n.) , [pl. assurances]
  ضمان
  ... المزيد
• custody
  ضمان
  ... المزيد

أمثلة

• International Labour Conference, 89th session, report of the Committee on Social Security, resolutions and conclusions concerning social security.
  مؤتمـر العمـل الدولي، الدورة التاسعة والثمانون، تقرير اللجنة المعنية بالضمان الاجتماعي، القرارات والاستنتاجات المتعلقـة بالضمـان الاجتماعـي.
• As a field of ongoing further work reference is made to the decision of the 26th International Conference of the Red Cross and Red Crescent (1995) to assign the International Committee of the Red Cross the task of preparing a report on the customary rules of international humanitarian law applicable in international and non-international armed conflicts.
  (5) مؤتمـر العمـل الدولي، الدورة التاسعة والثمانون، تقرير اللجنة المعنية بالضمان الاجتماعي، القرارات والاستنتاجات المتعلقـة بالضمـان الاجتماعـي.
• Employees, ex-employees and their family members may appeal against any decision taken by the Social Insurance Bank (SVB).
  ويجوز أن يطعن العاملون الحاليون والعاملون السابقون وأعضاء أسرهم في أي قرار يتخذه مصرف الضمان الاجتماعي.
• The new system is governed by the above Act, by Decree No. 1245/96 and by Social Security Secretariat Decisions Nos. 112/96, 16/97 and 88/97.
  والنظام الجديد يخضع لأحكام القانون المذكور آنفا والمرسوم رقم 1245/96 وقرارات أمانة الضمان الاجتماعي التي أرقامها 112/ 96 و16/97 و88/97.
• Social Security Appeal Tribunal: has the mandate to examine and give final decisions on appeals made against decisions of the Social Security Authority relating to social security rights and benefits.
  محكمة الطعون الخاصة بالضمان الاجتماعي: التي تنظر في الطعون المقدمة بخصوص قرارات هيئة الضمان الاجتماعي فيما يتعلق بحقوق الضمان الاجتماعي واستحقاقاته وتُصدر قرارات نهائية بشأن تلك الطعون.
• of the Social Security Authority relating to social security rights and benefits.
  وللمحكمة ولاية فحص الطعون المقدمة ضد قرارات هيئة الضمان الاجتماعي فيما يتعلق بحقوق واستحقاقات الضمان الاجتماعي والبت في هذه الطعون بصورة نهائية.
• As of 1996 they must first lodge an objection to the decision with the SVB.
  واعتبارا من عام 1996، أصبح من الواجب عليهم أن يقدموا أولا اعتراضا على القرار لدى مصرف الضمان الاجتماعي.
• The difference between the total monthly income earned by all members of the household on all grounds, under article 10 of this Decision and the amount of social security established for households of relevant number of members in accordance with article 3 of this Decision.
  الفرق بين الدخل الشهري الإجمالي الذي يكسبه كل أفراد الأسرة بأي سبل، بموجب المادة 10 من هذا القرار، ومبلغ الضمان الاجتماعي المحدد للأسر ذات العدد ذي الصلة بالأفراد طبقاً للمادة 3 من هذا القرار.
• The Resolution on the National Social Security Programme 2006-2010 foresees an expansion of the network in all statistical regions to around 350 beds.
  ويتوخى القرار الخاص بالبرنامج الوطني للضمان الاجتماعي للفترة 2006-2010 توسعاً في الشبكة في جميع المناطق الإحصائية إلى حوالي 350 سريراً.
• The Roma, as a vulnerable population group, also received special attention in the “Resolution on the National Social Security Programme 2006-2010”.
  وتلقت طائفة الروما، باعتبارها فئة مستضعفة من السكان، اهتماماً خاصاً أيضاً في ”القرار بشأن البرنامج الوطني للضمان الاجتماعي للفترة 2006-2010“.